花町物语汉化版

这款游戏配备了实力强劲的配音阵容，搭配上每位帅气角色的外形设定，不过这些并非最能抓住玩家眼球的点——更关键的是，故事的结局完全由玩家掌控，无论是想要悲情的BE还是圆满的HE，都能根据自己的心意来选择~

花町物语汉化版游戏背景

《花町物语》是VividColor推出的冒险游戏，故事主角朱璃自幼父母双亡，一直过着寄人篱下的日子。某天，他被名为巽的男子高价买走，带到了花町里规模最大的男色场所“华陵”。在正式出道前，朱璃会与这里的所有角色相识，若能成功攻略其中一人的恋爱路线，就能保住清白之身，离开华陵和心爱之人相守。那么，朱璃在华陵的这段经历，对他而言究竟是幸运还是不幸呢？

花町物语汉化版角色介绍

朱璃

CV：绿川光

身高：158cm

特征：金发，蓝眼，白皮肤

本作的男主角。单纯善良，内心却很坚毅。

父亲是英国人，母亲是日本人。小时候他和父母住在郊外，后来父亲被当成外国奸细，全家都遭到了袭击。当时年轻的梶山也在参与袭击的队伍里，他觉得年幼的朱璃并没有罪过，就把朱璃救了出来。之后梶山脱离了组织，还去自首了。但朱璃自己对父母被杀的事没有任何记忆。

因为是混血儿，朱璃一直被人排斥。他从小在母亲生前工作过的花町游郭里做杂役，常被人鄙视、虐待，可他本性单纯善良，总觉得一切都是自己的错……有一天，游郭老板在街上虐打他时，被巽看到了。巽觉得朱璃是块很有调教价值的“原石”，就出高价把他买回了华菱。从那以后，朱璃过上了对他而言算是“锦衣玉食”的生活。即便后来开始接受成为游妓的调教，他还是把巽当成恩人——因为他觉得自己是被需要的。

在华菱待着的日子里，朱璃认识了其他可以攻略的角色。他还在院子里捡到一只黑猫，觉得自己和这只猫同命相怜，就说服巽把猫留下来当宠物，给它起名叫小黑（くろ）。

东条巽

CV：森川智之

身高：180cm

特征：眼镜，西装，讥讽的眼神

华菱的主人。二阶堂将人的弟弟，也是各务征士郎的侄子。他随母亲的姓氏。

小时候身体不好，常生病，父亲强迫他和哥哥将人一起练习剑道。哥哥和母亲因为害怕在家里说一不二的父亲，没能保护年幼的巽，这让他慢慢养成了不轻易流露感情的性格。他曾养过一只猫，可父亲却派人把猫杀了，从那以后他就再也不靠近小动物了。长大后他离家出走，跟着各务做生意，还得到各务的资助，开始经营华菱。他一直记恨着二阶堂本家。把朱璃买回来后，有一天他遇到了多年未见的将人，便命令朱璃不许和将人有任何往来。善良的朱璃想努力修复兄弟俩的感情，却惹得巽醋意大发，遭到了惩罚，被强迫发誓永远不离开巽，也不会背叛他。

榎本朔弥

CV：千叶进步

身高：168cm

特征：黑色长发，温柔而忧郁的眼神

华菱的花魁，朱璃的前辈。

儿时双亲早逝，朔弥被照相馆的夫妇收养，与他们的儿子龙彦自幼相伴、情投意合。为了帮龙彦实现梦想，朔弥不惜卖身到华菱。龙彦接过朔弥的卖身钱时，两人约定：等梦想达成，就来赎他回去。因此，即便后来攒够了赎身的钱，朔弥也没离开华菱，只是执着地等着龙彦回来接自己。

在华菱期间，朔弥养了一只白猫（后来被朱璃取名叫小白）。初见刚到华菱的朱璃，朔弥觉得他和几年前的自己格外相似，便不自觉地开始照顾起这个后辈。

一次，朱璃受和泉所托，替朔弥往照相馆送信，却被对方赶了出来，还被泼了一身冷水。路上，他听到了关于“朔弥是照相馆儿子恋人”的传言。回到华菱后，朱璃得知朔弥被客人侮辱，想去探望，却被朔弥拒之门外。后来五十岚告诉朱璃，那个传言其实是真的——朔弥和龙彦的确曾是恋人。朱璃便一直坐在朔弥房门口等着，直到沉沉睡去。最终，朔弥心软将他抱进房间，低声说：“其实我早知道他不会回来了，只是还没勇气承认罢了。”

第二天，朱璃撞见朔弥正和五十岚争执，之后朔弥终于向他坦白了自己的过去。

又过了几天，朔弥和朱璃一起逛街，却在街上看到龙彦正与妓女厮混、打得火热。朔弥气得转身就走，朱璃上前质问龙彦，得到的回答却像一把尖刀：“我当初只是为了钱才利用他的。”

最易攻略人物——双重人格&闺蜜和泉

第一次察觉到和泉的双重人格时，我确实有点被吓到，但转念一想，这孩子其实挺可怜的，而且他对朱璃的感情真的是满得快要溢出来了！

想打出和泉的结局非常简单只需要注意四点

第四天晚上

第五天

之后从“去见和泉”“去和泉房间”“做朋友”“用手”这四个选项里任选两个，就能达成goodend。

最后一定要告诉他真相

注：雷反攻慎重，正太控们可以大胆上，刷图党随意；雷3p的亲前三天请对正太温柔一些，看见和泉的选项一定要扑上去

在开始讲解下一个角色的攻略之前，先给大家放上一张关键的分歧图（包含基本的分歧触发条件）。

二周目选项

如果不刷和泉，第一个选项选了也没用……

目前在第五天的存档里，已经同时打出了将人和梶山的最佳结局，感兴趣的小伙伴可以尝试一下其他组合。

最温柔人物——给朱璃母亲般温暖的朔弥

总是习惯性散发着温柔光芒的朔弥，其实有个小秘密哦——要是你在前期没能足够明显地让他感受到你的喜欢，他是一定会选择离开你的。这消息听着还真有点让人难过呢。

bestend条件——

前期除了基本分歧以外一定要选上这个

其他的只需刷满好感度就行，之后在第五天及以后选择这四个选项。

最后两个选项不会对结局产生影响（前提是前面四个选项都选对了）；要是之前和其他人有过互动，最后两个选项则会左右s1-6是否出现；若四个选项都选错了（非收集图片需求的话，不建议尝试这种操作）。

要是满足了上面这些条件却还是刷不出bestend，那就好好回想一下自己到底对朔弥桑做过些什么吧，orz……

注：朔弥线可以同时攻略将人bestend，请在第五天的选择之前存档

最变态人物——表面和蔼的老头子各务

对他我已无话可说。。。。

bestend条件——

老头子的东西一定要收，满足基本分歧条件后

请一定按照要求选择>>

想刷出其它结局随意排列组合就好，非图党请慎重选择

最悲剧人物——隐藏暗黑属性的将人（二周目可攻略）

之所以把人排得这么靠后，是因为这家伙实在太容易挂掉了——不仅会和老板凑成三人局，黑化后甚至还会把主角拽去军队；要说唯一的好处嘛……嗯，颜值还算能打？……而且能用来拿捏老板！！！

在这条线路中，你可以同时推进与朔弥或梶山的攻略，但务必注意安抚好老板；对于目标人物的兄弟，一定要保持亲切的态度！后期的言行稍有不慎就很容易惹老板生气，要是不想被强制安排3P，最好还是乖乖听话一些……

bestend条件——

首先得满足必要的分歧条件，其次要对人怀有深沉的爱，甚至为了他去违抗老板！！！

因为第四天选错这个选项时，每次都得让因此死掉的人自己去面壁思过。

然后，按照以下条件选择即可

因为这个选项让将人挂掉的人请节哀

后面的选项比较简单

一年后战争结束，将人先生便辞去职务，回来接朱璃了，真是太好了！！！！

考虑到手机用户的阅读体验，后续会补充文字版攻略，里面会详细列出每一步的选项，以及其他结局触发条件的简要说明。另外，玩汉化版的小伙伴如果在将人路线遇到乱码，可以进入回忆界面查看，那里显示是正常的~（偷笑）

最鬼畜的人物——因为童年缺爱心理变态的巽老板

首先试着给自己做个心理暗示：老板其实很亲切，非常亲切，真的很亲切！另外要注意，在第五天到来之前，别和其他人走得太近，不然可能会看不到最后那个CG哦。等满足了最基础的分歧触发条件之后……

影响结局的是最后五个选项>>

这两个选项都错会3p

这个选项选错会3p

此外累计选错三个选项会殉情

最后cg图

最后这位——浪荡画家五十岚

真的很想吐槽，百度上的攻略又出错了，啊啊啊啊！！！！！让人平白错过好几张cg图真的合适吗！！！！让大家次次都在关卡里失败真的好吗！！！！！

首先第一天晚上一定要选上这个>>

然后请不要拒绝这位的任何要求，满足基本分歧之后

请这样选择>>

这个选错会有惊喜哦，偷笑~

、

然后——

选错这个选项会进入badend1

选错这个选项进入badend2

最后，

除了中间的两个选项，其余四个选项中若选错三个，就会进入badend3。

要是前期把好感度刷到满值，就会解锁这张CG图；要是没出现，那就是好感度还没刷够。

在整理所有角色的攻略存档时，我突然发现网上一直流传的梶山攻略竟然也存在错误（我QAQ）

所以删掉重来，orz

（第二位）最忠犬人物——外表粗鲁内在温柔的梶山大叔

在满足前面提到的基本分歧条件后，只要多留意一下大叔，他就会带你离开，性格绝对是忠诚可靠的类型。要是想达成坏结局，只需要一直冷落大叔就行啦（哎，一想到大叔失落离开的模样，心里就有点难受呢，当初啥也不懂第一次玩大叔线就拿到了好结局呀）。

bestend的前提条件是——在此之前必须关心并爱护大叔，而且要觉得大叔并不可怕，重要的事情得强调三次：不可怕！不可怕！！不可怕！！！

然后，

梶山忠犬的正确抚慰方式——

去找梶山

做和昨晚一样的事

找什麼人问一下吧

去向光明的一边

救救我……梶山先生

注意：

1.要达成bestend，至少得选对3个选项；要是前期关系没处好，就算把所有选项都选上，也没法触发bestend！

2.巽老板是坏蛋！！

前期不用听老板的任何话！！！！

他最后肯定会跟朱璃讲梶山的坏话，而且不管你有没有去问其他人，他都会主动说人家坏话，orz！！！

哈哈，巽老板，你趁我不在的时候对我家那只忠心耿耿的狗狗做了什么！！！

存档一览

在攻略人物之前，建议先进行存档操作，前面的数字代表对应的选项序号。

线路1

1先去外边

2一直盯著

1谢谢和泉

2是个难以理解的人

1去屋外

1进去

1下定决心吃掉

1去看和泉

1轻轻低下头

1把小猫给梶山

1很相似

2不是个可怕的人

2非常感谢

2分给梶山

1询问

2有点开心

1没有那回事

1为了将人询问

1收下

1溢出笑意->存档A

1在华菱中寻找

1庇护梶山->存档B

线路2

1先去里边

2谢谢朔弥

1沉默不语

2是个亲切的人

2待在屋里

2返回

2因为害怕不吃

2听巽老板的话回房去

1就在这里等著

2转过身来

2因为小猫在害怕

2不同

1哪边才是真正的他

1你能来我很高兴

2分给梶山

2不问

1对不起

1没有那回事

2还是不问了

2不能收下

2很伤脑筋->存档C

说明：存档蓝色表示可以攻略最佳结局，角标表示人物允许同时攻略，可以尝试制作存档。

除了巽老板和其它cg外，图示存档均为第五天。

为了在第五天晚上刷出不同的图，请保留存档A（也就是其他CG）

进入存档A后，选

1华菱中寻找

2害怕得说不出话来

3去大门

1眼泪情不自禁流下来

1好想为了将人做什麼

2待在房间里

1继续话题

1简单打个结->梶山/3p/将人

进入存档B后，选

1去庭院

1成为徒弟

1再做一次

1去和泉房间

1出去呼吸新鲜空气->梶山/和泉/馨

或者

2去走廊

1一定没关系的

2您在想什麼呢

1去和泉房间

1出去呼吸新鲜空气->梶山/和泉/各务

进入存档C后，选

2在华菱外寻找

1拜托你了（有图！！！）

3去大门

1眼泪情不自禁流下来（有图！！！）

2我好想报答巽和将人的恩情呢——朔弥、和泉（悄悄说哦，提这个名字可能会跳出些奇怪的图，你懂的）还有巽，都在我想报答的人里呀。

或者,选

1华菱中寻找

2害怕得说不出话来

3去大门

1眼泪情不自禁流下来

1好想为了将人做什麼/2好想报答巽和将人的恩情

2待在房间里

1继续话题

1随便打个结->梶山/三人局/将人（正在刷图……就是打不出完美结局）

后面的攻略前面都有了，朔弥、各务和馨的图用存档A刷就行

选择错误的选项就会在第五晚看到不同的图

后续文字版攻略和其它结局说明正在制作中~~~~

和泉：在第四天晚上选择选项1去见和泉，即可触发相关剧情；第五天选择“2 担心能否做好”这一选项，就能进行攻略。

用存档B出正常图,用存档C出3p图

好结局——朱璃与和泉共事数年后，以赎身之身离开。

1担心和泉,所以去见他

1去和泉房间(选2有图)

1做朋友

1告知真相 / 2. 暂时无法透露（在完美结局中不适用）

1用手(选2有不同的图)

1说实话

说明:

担心和泉,所以去见他

去和泉房间

做朋友

用手

四个选对两个可进入goodend

其它结局条件

end1--善良的和泉被吞噬，两人一同被客人点名，附图片

2221

end2——两个人格同归于尽，泉璃为了保护和泉，一个人承担起两份工作，画面十分唯美。

222221

badend3——和泉彻底被淫荡的人格所掌控，不同选择会导致结局存在细微差异，该结局无相关图片

存档A/B出正常图,存档C出现无节操的老板

bestend——梶山在朱璃正式接客的那一晚，成功带着朱璃逃脱了。

2去找梶山

2做和昨晚一样的事(选1有不同的图)

1找什麼人问一下吧

1去向光明的一边

2救救我……梶山先生

选错三个就达成好结局/普通结局，选错四个则是坏结局

goodend--梶山被惩罚,泉璃被xx,两人离开了华菱,有图

在朱璃正式接客的那一晚，梶山打死了客人，把小朱璃吓坏了。end--

badend--大叔抛弃了朱璃

注明：存档C无法达成bestend，原因是此前与大叔的关系太差。

说明:badend是无片尾的,如果没有注明,表示无图,其它结局一般有图,无图会特别注明

结局判定依据:依照正确选项的个数特徵排列

正确选项的判定依据为：在其他选项保持不变的情况下，观察该选项对最终结局所产生的影响。

花町物语汉化版攻略介绍

前半篇共同路线

前半部分会分成「巽、梶山、五十岚」「朔弥、将人」「和泉、各务」这三组同步推进剧情，后半部分则会开启各自独立的角色故事线。

在各自分歧路线开始前存档（SA-VE）能让游戏攻略更便捷。尽管不按照以下分组攻略也能进入游戏后半篇，但有可能无法达成最佳结局（BESTEND），甚至看不到片尾曲（ED）。梶山、朔弥、和泉这几个角色，如果通过不同的分组进入后半篇，会解锁不同的CG和回想内容。

前半篇：

--巽、梶山、五十岚--

--第一日--

我想先去外边

他一直盯着我看……

谢谢你，和泉君

是个亲切的人

去屋外看看

进去

因为害怕不吃

照巽说的，回房去

还是先回自己的房间吧

--第二日--

就那样转过身来

把小猫向梶山递过去

不同

不是个可怕的人

--第三日--

非常感谢

分给梶山先生可以吗？

下定决心询问

对不起

没有那回事

还是不问了

不能收下

溢出笑容

--朔弥、将人--

--第一日--

我想先去里边

谢谢你，朔弥先生

他一直盯着我看……

是个亲切的人

就这么待在房里

回去

因为害怕不吃

照巽说的，回房去

就在这里等他

--第二日--

轻轻低下了头

因为小猫在害怕……

不同

哪边才是真正的他？

--第三日--

你能来我很高兴

分给梶山先生可以吗？

不问

不知为什么觉得有点开心

没有那回事

为了将人询问

不能收下

很伤脑筋

--和泉、各务--

--第一日--

我想先去外边

他一直沉默不语……

谢谢你，和泉君

是个难以理解的人

就这么待在房里

回去

下定决心吃掉

担心和泉，过去看看

-

--第二日--

就那样转过身来

因为小猫在害怕……

很相似

哪边才是真正的他？

--第三日--

非常感谢

分给和泉君可以吗？

可以吗？好高兴呢

对不起

…………

还是不问了

收下万花筒

很伤脑筋

后半篇：

东条 巽

在华菱外寻找

对不起……

去大门

自己的软弱无力真是没用

好想报答巽和将人的恩情

待在房间里

继续将人的话题 [2-2]

重新打个结 [S1-1][4-11][4-12]

小猫发烧了……

※END分岐

我做不到

我想多了解一些您的事…… [5-1]

……是 [5-2][5-3][6-6]

（是巽老爷吗……？）

（想陪在巽老爷身边）

↓

BESTEND

好吧

我想多了解一些您的事……

……是 ／…… →BADEND [S3-3][5-12]

（梦吗……？）

（可不可以陪在巽老爷身边呢……）

↓

BADEND [5-7]

榎本朔弥

在华菱外寻找

拜托你了 [1-9]

先去走廊

怎么办……?

很无聊吗？

待在房间里

保持沉默

心里还是有点发怵…… ／总担心自己能不能做好 →BADEND [2-3][2-4]

[S1-3][6-7][6-8] 若前半篇是经由其他组别路线进入的情况，则会出现 [S1-4][6-9]

END分岐

我会努力的 [6-10]

会很失望吧……

想更了解朔弥先生的事……

想要安慰朔弥 [6-11]

还是去制止比较好…… [6-12]

请巽帮忙

↓

BESTEND [S1-5][7-3] [S1-6][7-4][7-5] 点头

会生气吧……

了解朔弥先生的事，好害怕……

怎么办才好

我什么都做不到……

↓

选择别的选项会进入别的BADEND

请巽帮忙 [7-2]／找巽商量 [7-1]

相马和泉

在华菱外寻找

对不起……

先去走廊

怎么办……

很无聊吗？

去和泉的房间 [2-1]

出去呼吸新鲜空气

担心自己能不能做好 [S1-7][7-6][7-7] ※要是前半篇是经由别组路线进入的情况就会出现 [S1-8][7-7]

路线分岐

担心和泉，所以去见他

还是去和泉君的房间吧

我想和你做朋友

还是不能说

用手做 [7-10]

说实话

↓

GOODEND [S1-9][7-12] [S1-10][8-1] 就留在这房间里

就这样待在房间里吧 [7-8]

我明白你的心情

还是不能说 ／说真话→BADEND [7-9]

用嘴做 [7-11]

↓

※选择别的选项会进入别的BADEND

说实话 [8-2]／还不能说

梶山启治

如果是从其他前半段的路线进入，会触发不一样的回想和CG内容。

下面的BESTEND也会自动变成进入别的END。

在华菱中寻找 [1-8]

庇护梶山

再去一次庭院

我不能成为他的徒弟

到此为止

待在房间里

保持沉默

还是有点怕…… [S1-11][2-5][2-6] ※若前半篇是通过别组路线进入的情况，会出现 [S1-12][2-7]

※路线分岐

去找梶山

做和昨晚一样的事 [2-9]

该如何是好呢

去黑暗笼罩的一边 [2-10]

我好害怕……梶山先生！／快救救我……梶山先生！→GOODEND

↓

※END分岐

选择「还是有点怕……」后的变化MEMO

看见[S1-11]：BESTEND [S2-1][S2-2] [2-11][2-12]

看见[S1-12]：END [3-1] 去找和泉

照巽老爷教的做 [2-8]

去找什么人问问吧

去黑暗笼罩的一边

我好怕……梶山先生！

↓

BADEND

五十岚 馨

在华菱外寻找

对不起……

再去一次庭院

※路线分岐

我想成为他的徒弟 [1-11]

再做一下

待在房间里

保持沉默

觉得一定没问题的 [S2-3][4-1][4-2]

不要停下来…… [4-4][4-6]

问那个人的事

对不起……

不，不可以…／啊……→BADEND[2-4]

去追他

希望你能跟五十岚见面

↓

BESTEND [S2-5][4-7] [S2-6][4-9][4-10] 我没办法做他的徒弟

到此为止

待在房间里

保持沉默

觉得一定没问题的 [S2-4][4-3]

不行…… [4-5]

问那个人的事

住手……！

↓

BADEND [4-8]

各务征士郎

在华菱外寻找

对不起……

先去走廊

※路线分岐

一定没关系的 [1-10]

您在想什么呢？

待在房间里

保持沉默

觉得一定没问题的 [S2-7][3-2][3-3]

稍等下好了 怎么办……

很无聊吗？

待在房间里

保持沉默

觉得一定没问题的 [S2-8][3-4]

现在打招呼的话，会给他添麻烦吧……

想更多的感受各务先生

摇他的肩

[3-6][3-8]

↓

※选择别的选项会进入别的BADEND

尽管这样…… [3-10]／我并不是幸也 [3-9]

想要接吻 [3-2]

偷吻他的唇

尽管这样……

↓

BESTEND

[S2-9][3-7] [S2-10][3-12] 希望能更多地感受各务先生 [3-5]

偷吻他的唇

我并不是幸也

↓

GOODEND [3-11]

二階堂将人

※同巽二周目可攻略

在华菱外寻找

对不起……

去大门

※路线分岐

眼泪情不自禁地涌上来 [1-12]

好想为了将人做些什么

待在房间里

保持沉默

简单地打个结

觉得肯定不会有问题的 [S2-11][5-8][5-9]

那个……这是……

为了将人先生，想成为他的力量……

想了解巽老爷的相关情况…… [S3-1][5-11][6-1]

没有那种事！ [6-2][6-5]

好想见将人先生 ／我和将人先生……→END[5-4]

↓

GOODEND [S3-2][6-4] 自己这般软弱无力，实在是毫无用处

好想报答巽和将人的恩情

待在房间里

继续将人的话题

简单地打个结

觉得一定没问题的 [S2-12][5-10]

小猫发烧了……

像我这种人，能成为将人先生需要的力量吗

（不能说啊……）

……不会

我和将人先生，已经不能再见面了……

↓

BADEND [6-3]

花汀物语汉化版结局介绍

BEST END：朱璃帮助爱人解开了心结，在众人的祝福声中，两人携手开启了幸福美满的生活。

GOOD END：尽管没能让爱人彻底放下过去的所有心结，但两人还是在众人的祝福声中，携手开启了幸福的生活篇章。

一般END：相比BAD END要略微好一些，属于开放式的结局。

BAD END存在两种情况：其一，朱璃未能和任何一位主角结缘，始终留在华菱并成为花魁，日常满脑子只有肉体上的欢愉；其二，朱璃遭到爱人的误解，最终落得被抛弃或是被虐待的下场。触发BAD END后，将无法观看游戏的ED。

隐藏结局

怪盗黑蔷薇寄来预告函，声称要盗取华菱之宝，华菱的大家围绕这封信函展开了一系列充满趣味的讨论与推理。而在隐藏结局中，所有角色都展现出了格外可爱的一面呢。

关于不少孩子没发现这个结局，其实方法很简单：等所有结局都解锁后，在回想列表的最后一个回想里就能找到它，看完那个回想，最后一张怪盗主题的CG图就会解锁了。————[最美丽的华菱之宝]

嘛，剧透一下，其实黑蔷薇就是梶山君

如下：

华菱的各位，大家辛苦了。我确实已经带走华菱的美丽之宝了！哈哈哈哈哈哈哈

[唉……!?难，难道说……【华菱至宝】是指……]

对，朱璃。说的就是你。你美丽又富有魅力，真让人忍不住心动呢。

[这、这个声音……。难道是……!?]

…………

…………

从那天起、朱璃和梶山的身影就忽然在花町消失了。

是上了天还是入了地。两人的行踪从此杳无音讯……

挺有意思的，大家按照攻略玩的时候，不妨留意一下回想和CG的更新情况。

花汀物语汉化版游戏评测

全凭个人喜好为游戏角色谱写圆满结局并非易事，好在游戏本身趣味性十足，剧情与画面都颇为唯美，加之有专业声优参与配音，玩家能在游戏过程中深切体会到那份真挚的情感。